Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱
sự miễn trừ- Việc được cho ra khỏi một nghĩa vụ, sự ràng buộc hoặc một nhiệm vụ; trạng thái được miễn hoặc được cho nghỉ.
das Freistellen, Freigestelltwerden
miễn thuế- Việc miễn thuế thu nhập từ vốn đối với toàn bộ hoặc một phần tài sản vốn.
Befreiung (eines Teils) des Kapitalvermögens von der Kapitalertragsteuer
tách nền- Việc tách một chủ thể hoặc mô-típ ra khỏi phần nền của nó, nhất là trong xử lý ảnh hoặc thiết kế đồ họa.
Separierung eines Motivs von seinem Hintergrund
làm nổi- Biện pháp trong bản đồ học nhằm cải thiện khả năng đọc bản đồ bằng cách làm cho các yếu tố quan trọng nổi bật và dễ phân biệt hơn.
Maßnahme zur Verbesserung der Kartenlesbarkeit
giải trừ quy chế- Thủ tục theo Điều 23 Luật Đường sắt chung, theo đó các khu đất là công trình vận hành của đường sắt được chuyển trả lại cho chế độ quy hoạch chung của chính quyền địa phương.
Verfahren nach § 23 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG), ein Verfahren mit dem Flächen, die Betriebsanlagen einer Eisenbahn sind, in das allgemeine Planungsrecht der Kommunen zurück übertragen werden.
tách hệ- Việc tách một hệ con ra khỏi một hệ thống theo cách làm giảm đến mức tối thiểu số lượng tham số cần thiết để mô tả hành vi của hệ đó, chẳng hạn như các lực trong cơ học kỹ thuật.
Abgrenzung eines Subsystems (z. B. ein Konstruktionselement in der technischen Mechanik) aus einem System in einer Weise, welche die zur Beschreibung seines Systemverhaltens erforderliche Zahl der Parameter (z. B. Kräfte) minimiert
phát quang- Việc làm thoáng, dọn bớt phần che khuất quanh cây cối hoặc công trình để chúng dễ nhìn thấy hơn.
das Freistellen, Freigestelltwerden; Freistellen von Bäumen oder Gebäuden, damit sie besser sichtbar werden
cho miễn- Việc cho một người được miễn tham gia một hoạt động có tổ chức, chẳng hạn như một buổi học ở trường.
das Freistellen, Freigestelltwerden; allgemein die Befreiung einer Person von einer organisierten Veranstaltung (z. B. Unterricht in der Schule)
miễn làm việc- Việc giải phóng người lao động khỏi nghĩa vụ phải thực hiện công việc, thường theo quy định của pháp luật lao động.
das Freistellen, Freigestelltwerden; die Befreiung eines Arbeitnehmers von der Pflicht zur Arbeitsleistung, siehe Freistellung (Arbeitsrecht)
miễn nghĩa vụ- Việc được giải phóng khỏi một nghĩa vụ hoặc khoản nợ trong các yêu cầu được miễn trừ theo dân luật.
das Freistellen, Freigestelltwerden; Freistellung von einer Verbindlichkeit bei zivilrechtlichen Befreiungsansprüchen