khoản vay ngoại tệ- Khoản tín dụng được vay bằng một loại tiền tệ khác với đồng tiền chính thức của quốc gia mình.
Kredit, der in einer anderen Währung als der eigenen Landeswährung aufgenommen wird
„Im Anlassfall ging es um einen endfälligen Fremdwährungskredit, den ein Ehepaar im Jahr 2005 aufgenommen hatte, um damit einen Reihenhausgenossenschaftsanteil zu erwerben.“
Trong trường hợp cụ thể này, vấn đề xoay quanh một khoản vay ngoại tệ trả gốc một lần khi đáo hạn, mà một cặp vợ chồng đã vay vào năm 2005 để mua phần góp vốn trong một hợp tác xã nhà liền kề.
„Der Ursprung des Problems reicht Jahre zurück: Vor der Finanzkrise hatten sich viele Polen den Traum von den eigenen vier Wänden mit einem Fremdwährungskredit finanziert - zumeist in Schweizer Franken.“
Nguồn gốc của vấn đề đã bắt đầu từ nhiều năm trước: trước cuộc khủng hoảng tài chính, nhiều người Ba Lan đã tài trợ cho giấc mơ sở hữu ngôi nhà riêng của mình bằng một khoản vay ngoại tệ - phần lớn là bằng đồng franc Thụy Sĩ.
