„Gladiatoren schlugen sich auf offenem Platze den Schädel ein – anfangs als fester Bestandteil der Funeralien für verdiente Römer, später als verschärftes Mittel beim Wahlkampf – bis man dergleichen Spektakel ganz ins Kolosseum abdrängte.“
“Các đấu sĩ đánh vỡ đầu nhau ở nơi công cộng — lúc đầu như một phần cố định của lễ tang dành cho những người La Mã có công, về sau như một biện pháp quyết liệt hơn trong vận động bầu cử — cho đến khi người ta đẩy hẳn những màn trình diễn như thế vào đấu trường Colosseum.”
