thần linh- Thực thể mang tính thần thánh, được xem là một vị thần hoặc sinh vật có bản chất thiêng liêng.
göttliches Wesen
„Der Augenzeuge Juan Álvarez, der bereits 1521 in einem von Velázquez angestrengten Ermittlungsverfahren aussagte und der Geschenkübergabe beiwohnte, bestätigte, dass die Mexica die spanischen Offiziere ‹Teule›, beziehungsweise ‹Teotl› in Nahuatl, also Götterwesen, genannt hätten.“
“Nhân chứng Juan Álvarez, người đã khai trong một cuộc điều tra do Velázquez khởi xướng ngay từ năm 1521 và có mặt khi việc trao quà diễn ra, đã xác nhận rằng người Mexica đã gọi các sĩ quan Tây Ban Nha là ‘Teule’, hay ‘Teotl’ trong tiếng Nahuatl, tức là những thần linh.”
