„Der Duft von saurem Kartoffelsalat und heißen Würstchen, die unsere Gastgeberin, eine üppige indische Göttin, in einem silbernen Kessel hereintrug, stieg mir wohlig in die Nase.“
Mùi hương của salad khoai tây chua và xúc xích nóng, do bà chủ nhà, một nữ thần Ấn Độ đẫy đà, mang vào trong một cái vạc bạc, dâng lên mũi tôi một cách dễ chịu.
„›[…] Louise war eine charismatische, wunderschöne Frau. Sie war eine …‹, er machte eine Pause. ›Sie war eine Göttin. Solche Frauen bewundert man, aber man verbrennt sich die Finger, sobald man sich mit ihnen einlässt.‹“
Louise là một người phụ nữ có sức cuốn hút, xinh đẹp tuyệt vời. Cô ấy là một..., anh ta ngừng lại. Cô ấy là một nữ thần. Những người phụ nữ như vậy người ta ngưỡng mộ, nhưng sẽ bị bỏng tay ngay khi dính líu đến họ.