chế độ tài sản riêng- chế độ tài sản được vợ chồng thỏa thuận bằng hợp đồng, trong đó tài sản của mỗi bên được quản lý và xử lý hoàn toàn tách biệt

vertraglich vereinbarter Güterstand zwischen Ehegatten, bei dem die Vermögensmassen der Ehegatten vollständig getrennt behandelt werden