„Die Ruderer stehen sich übrigens in Korfu in jeder Hinsicht besser als die Soldaten und erfreuen sich mehrerer Vorrechte; die Folge ist, daß viele Soldaten desertieren, um sich einem Galeerenkommandanten zu verkaufen.“
“Nhân tiện, ở Corfu, những người chèo thuyền sống tốt hơn binh lính về mọi mặt và được hưởng nhiều đặc quyền hơn; hệ quả là nhiều binh lính đào ngũ để bán mình cho một chỉ huy galê.”
