der Gebietsanspruch — Meaning: yêu sách lãnh thổ — BlauBerry
Gebietsanspruchder
[ɡəˈbiːt͡sˌʔanʃpʁʊx]NounPlural: Gebietsansprüche
Definitions
1
yêu sách lãnh thổ- yêu cầu của một quốc gia hoặc tổ chức khác đối với một vùng lãnh thổ đang có tranh chấp
Forderung eines Staates oder sonstigen Institution auf ein strittiges Gebiet
„Als die Deutschen 1885 anrückten, um sich vom Sultan ihre Gebietsansprüche auf dem Festland anerkennen zu lassen und einen Handelsvertrag abzuschließen, erhoben sie zwar keine Ansprüche auf die Insel selbst.“
Khi người Đức tiến quân năm 1885 để được Sultan công nhận các yêu sách lãnh thổ của họ trên đất liền và ký kết một hiệp ước thương mại, họ đã không đưa ra bất kỳ yêu sách nào đối với hòn đảo này.
„1871 unterstützt sie die Gebietsansprüche einiger einheimischer Stämme auf das Territorium – und sichert sich so die Herrschaft über die Diamentenregion.“
Năm 1871, họ ủng hộ các yêu sách lãnh thổ của một số bộ tộc bản địa đối với lãnh thổ - và qua đó củng cố quyền thống trị của mình đối với khu vực kim cương.
