„Die Kolonne von Oberst Carleton, 950 Mann Infanterie und eine Batterie Gebirgsartillerie, 150 Mann mit sechs leichten Geschützen, war nicht so weit gekommen wie vorgesehen; es sah so aus, als werde sie Nicholson’s Nek nicht vor Sonnenaufgang erreichen.“