Eine Klage der [Energie-]Konzerne aber ist richtig: Sie machen weniger Gewinn mit ihrem Strom, weil die Preise sinken – und die Nachfrage einbricht. Das sind auch Geburtswehen eines fundamentalen Strukturwandels. Die Zeit des markt- und politikbeherrschenden Stromoligopols in Deutschland geht zu Ende.
Tuy nhiên, một lời phàn nàn của các tập đoàn năng lượng là đúng: Họ kiếm được ít lợi nhuận hơn từ điện của mình vì giá giảm – và nhu cầu sụt giảm. Đây cũng là những khởi đầu gian nan của một cuộc chuyển đổi cơ cấu cơ bản. Thời kỳ thống trị thị trường và chính sách của tập đoàn độc quyền điện ở Đức đang kết thúc.
Vor 20 Jahren entstand [am 1. Januar 1994] das Deutschlandradio unter heftigen Geburtswehen. Jetzt ist es der meistzitierte Sender der Republik.
Cách đây 20 năm [vào ngày 1 tháng 1 năm 1994], đài phát thanh Deutschlandradio ra đời với những khởi đầu gian nan dữ dội. Giờ đây nó là đài phát thanh được trích dẫn nhiều nhất trong nước Cộng hòa.
