die Gedenkmarke — Meaning: tem kỷ niệm — BlauBerry
Gedenkmarkedie
[ɡəˈdɛŋkˌmaʁkə]NounPlural: Gedenkmarken
Definitions
1
tem kỷ niệm- Tem thư được phát hành để tưởng niệm hoặc ghi nhớ một nhân vật quan trọng, một tổ chức hoặc một sự kiện quan trọng.
Briefmarke, die zur Erinnerung an eine bedeutende Person, Institution oder ein wichtiges Ereignis ausgegeben wurde
„Sloganstempel erscheinen zu Jahrestagen, für die keine Gedenkmarken und damit keine Ersttagsstempel eingeführt werden.“
“Dấu bưu chính có khẩu hiệu xuất hiện vào các dịp kỷ niệm mà không phát hành tem kỷ niệm và vì vậy cũng không có dấu phát hành ngày đầu.”
„Eine Vielzahl an Gedenk- und Luftpostmarken […], aber auch Nothilfeausgaben spiegeln die trotz anhaltender sozialer Probleme spürbare Aufbruchstimmung.“
“Rất nhiều tem kỷ niệm và tem thư hàng không […], nhưng cả các đợt phát hành tem cứu trợ khẩn cấp nữa, phản ánh bầu không khí khởi sắc có thể cảm nhận được dù các vấn đề xã hội vẫn kéo dài.”