die Gefräßigkeit — Meaning: tính phàm ăn — BlauBerry
Gefräßigkeitdie
[ɡəˈfʁɛːsɪçkaɪ̯t]NounPlural: Gefräßigkeiten
Definitions
1
tính phàm ăn- Sự thôi thúc hoặc hành vi ăn uống với lượng thức ăn quá nhiều, vượt mức cần thiết.
Drang/Handlung, Nahrung in (zu) großen Mengen zu sich zu nehmen
„Der sinnenfreudige, denkende Mensch verachtet die Gefräßigkeit, die Hurerei und die brutale Rache in einer ersten Zornesaufwallung.“
“Con người biết hưởng thụ giác quan và biết suy nghĩ khinh thường tính phàm ăn, sự dâm đãng và sự trả thù tàn bạo trong một cơn bùng phát tức giận đầu tiên.”
„Ich weiß nicht, weshalb Begräbnisse appetitanregend sind, aber zwei innerhalb von so kurzer Zeit, das von Carlota und das von Luis, haben bei Pepa eine beleidigende Gefräßigkeit ausgelöst.“
“Tôi không biết vì sao đám tang lại kích thích sự thèm ăn, nhưng hai cái trong một khoảng thời gian ngắn như vậy, của Carlota và của Luis, đã khơi dậy ở Pepa một tính phàm ăn đến mức xúc phạm.”
