

con tin- Người bị tội phạm bắt giữ để tự bảo vệ (ví dụ trước cảnh sát) hoặc để đòi tiền chuộc
Person, die von Verbrechern zum Schutz (z. B. vor der Polizei) oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird
con tin, vật thế chấp- Người bị giam giữ trong những điều kiện tương đối tốt; thường được dùng như một bảo đảm con người từ một bên đối lập để đảm bảo rằng bên có liên quan đến người này sẽ thực hiện một lời hứa hoặc hợp đồng
Person, die unter vergleichsweise guten Bedingungen festgehalten wurde; meist sollte damit von einer Gegenpartei durch ein menschliches Pfand sichergestellt werden, dass sie, der diese Person nahestand, ein Versprechen oder einen Vertrag einhalten würde