die Geisterwelt — Meaning: cõi linh hồn — BlauBerry
Geisterweltdie
[ˈɡaɪ̯stɐˌvɛlt]NounPlural: Geisterwelten
Definitions
1
cõi linh hồn- Cõi hoặc thế giới nơi các linh hồn, ma quỷ hay vong hồn được cho là đang tồn tại hoặc lui tới.
Gefilde, in dem sich Geister aufhalten
„Er hing jener eigenartig heidnischen Sorte von Katholizismus an, die im ländlichen Antioquia verbreitet war, die zu Idolen wie Hermildas Jesuskind von Atocha betete und mit den Geistern von Toten kommunizierte. Für einen, der sich vor der Geisterwelt fürchtete, war der Diebstahl von Grabsteinen eine unwahrscheinliche Beschäftigung.“
“Ông gắn bó với kiểu Công giáo mang màu sắc ngoại giáo kỳ lạ vốn phổ biến ở vùng nông thôn Antioquia, kiểu tín ngưỡng cầu nguyện với những thần tượng như Hài nhi Jesus của Atocha của Hermilda và giao tiếp với linh hồn người chết. Đối với một người sợ cõi linh hồn, việc ăn cắp bia mộ là một nghề nghiệp khó có thể tưởng tượng được.”
