dữ liệu mùi- Các thông tin có thể tái lập về một chất gây mùi và cách mùi của chất đó được cảm nhận bằng khứu giác.
reproduzierbare Angaben zu einem Geruchsstoff und dessen geruchliche Wahrnehmung
„Es ist daher für einen Validierungsdatensatz wünschenswert, dass diese Geruchsdaten möglichst ergänzt werden durch Vergleichsdaten mit einem Tracergas, das mit herkömmlichen Meßmethoden erfasst werden kann.“
“Vì vậy, đối với một bộ dữ liệu thẩm định, điều mong muốn là các dữ liệu mùi này được bổ sung tối đa bằng dữ liệu so sánh với một loại khí đánh dấu, có thể được ghi nhận bằng các phương pháp đo thông thường.”
„Das Programm nutzt die mitgelieferte Geruchsdatenbank, es können aber auch eigene Werte eingegeben werden.“
“Chương trình sử dụng cơ sở dữ liệu mùi được cung cấp kèm theo, nhưng cũng có thể nhập các giá trị riêng.”