sự phát thải mùi- Sự giải phóng mùi ra môi trường hoặc quá trình mùi được phát tán ra.
das Freisetzen von Geruch oder auch das Freigesetztwerden
„Im vorliegenden Forschungsprojekt wurden jahreszeitliche (Mastverlauf), tageszeitliche sowie kurzfristige (Fütterung) dynamischer Effekte der Geruchsfreisetzung aus einem Mastschweinestall über die Dauer von drei aufeinander folgenden Mastdurchgängen untersucht.“
Trong dự án nghiên cứu này, các ảnh hưởng động theo mùa (diễn biến vỗ béo), theo thời điểm trong ngày cũng như ngắn hạn (cho ăn) đối với sự phát thải mùi từ một chuồng nuôi lợn vỗ béo đã được khảo sát trong suốt ba lứa nuôi vỗ béo liên tiếp.
„Das beschriebene Emissionsmodell basiert auf einem quasi-stationären Bilanzmodell für die sensible Wärme des Stalles sowie einer einfachen Abschätzung der Geruchsfreisetzung im Stall.“
Mô hình phát thải được mô tả dựa trên một mô hình cân bằng gần như ổn định đối với nhiệt cảm của chuồng trại cũng như một ước tính đơn giản về sự phát thải mùi trong chuồng.
