das Geruchsteilchen — Meaning: phân tử mùi — BlauBerry
Geruchsteilchendas
[ɡəˈʁʊxsˌtaɪ̯lçən]NounPlural: Geruchsteilchen
Definitions
1
phân tử mùi- Những hạt hoặc phân tử cực nhỏ, cơ bản, kích thích khứu giác và làm con người cảm nhận được mùi.
sehr kleine, elementare Teilchen die den Geruchssinn reizen
„Calen, der Leibarzt des römischen Kaisers Marc Aurel entdeckte die Riechnerven und Titus Lucretius Carus postulierte, dass Geruchsteilchen durch komplementär geformte Schlitze ins Sinnesorgan eintreten – eine frühe „Schlüssel-Schloss-Theorie“ wie sie 2000 Jahre später bestätigt wurde.“
“Calen, ngự y của hoàng đế La Mã Marcus Aurelius, đã phát hiện ra các dây thần kinh khứu giác, và Titus Lucretius Carus cho rằng các phân tử mùi đi vào cơ quan cảm giác qua những khe có hình dạng bổ sung tương ứng – một ‘thuyết chìa khóa - ổ khóa’ sơ khai, được xác nhận sau đó 2000 năm.”
„Die Geruchsteilchen lösen sich in der wässrigen Schleimschicht und reizen die Riechzellen, wenn sie an die Härchen stoßen.“
“Các phân tử mùi hòa tan trong lớp chất nhầy dạng nước và kích thích các tế bào khứu giác khi chúng chạm vào các lông nhỏ.”
