die Geschmacksknospe — Meaning: nụ vị giác — BlauBerry
Geschmacksknospedie
[ɡəˈʃmaksˌknɔspə]NounPlural: Geschmacksknospen
Definitions
1
nụ vị giác- Cơ quan nhỏ trong miệng dùng để cảm nhận vị của thức ăn.
Organ im Mund, mit dem der Geschmack der Nahrung wahrgenommen wird
„Es hatte offensichtlich keiner an ein Kind gedacht, das ja bekanntlich empfindlichere und sensiblere Geschmacksknospen hat als wir, und wie alle wissen, sind Kinder große Milchschlürfer.“
Rõ ràng là không ai nghĩ đến một đứa trẻ, vốn như ai cũng biết là có các nụ vị giác nhạy và tinh tế hơn chúng ta, và như mọi người đều biết, trẻ con rất thích uống sữa.
„Manchmal schließt sie die Augen, um sich ganz auf den Geschmack zu konzentrieren, nur auf die Geschmacksknospen, um etwas zu schmecken, von dem sie nicht wusste, dass es überhaupt existiert.“
Đôi khi cô ấy nhắm mắt lại để hoàn toàn tập trung vào vị giác, chỉ vào các nụ vị giác, để nếm một thứ mà cô ấy không hề biết rằng nó thực sự tồn tại.
