„Mit einer Unterscheidung, die auf den Soziologen Max Weber […] zurückgeht, hat man Kant gerne zum Prototypen einer „Gesinnungsethik“ erklärt, der es anders als einer „Verantwortungsethik“, wesentlich darum gehe, mit sich selbst im reinen zu sein, die sich für die Folgen des eigenen Handelns und auch die Mittel, die gewählt wurden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, nicht zur Rechenschaft ziehen lassen will.“
“Dựa trên một sự phân biệt vốn bắt nguồn từ nhà xã hội học Max Weber […], người ta thường xem Kant là hình mẫu tiêu biểu của một ‘đạo đức niềm tin’, thứ mà khác với một ‘đạo đức trách nhiệm’, về cơ bản chủ yếu nhằm giữ cho bản thân được thanh thản về mặt lương tâm, và không muốn bị quy trách nhiệm về những hậu quả của hành động của chính mình cũng như về các phương tiện đã được lựa chọn để đạt tới một mục tiêu nhất định.”
