cãi cọ- Sự tranh cãi kéo dài, tình trạng cứ liên tục cãi vã qua lại với nhau.
anhaltender Streit, fortwährendes Streiten
„Das Gestreite ging noch eine Weile hin und her, und es wäre viele Tage wohl noch so gegangen, wenn nicht der Bauer Strohkopf aus Protzendorf gekommen wäre.“
Cuộc cãi cọ ấy còn qua lại thêm một lúc nữa, và hẳn đã còn kéo dài nhiều ngày như thế nếu bác nông dân Strohkopf từ Protzendorf không đến.
