“Archie rất muốn có sâm panh và đã làm phiền người bồi bàn rượu bằng một điều mà từ trước đến nay người này cực kỳ chán ghét: một cuộc trò chuyện về các niên vụ.”