„Es entstand ein peinliches Schweigen, Marie wurde rot, Kinkel rannte irritiert durchs Zimmer und suchte den Korkenzieher, seine Frau, die gerade hereingekommen war, schüttete Salzmandeln auf einen Glasteller, auf dem schon Oliven lagen.“
“Một sự im lặng ngượng ngùng xuất hiện, Marie đỏ mặt, Kinkel bối rối chạy khắp phòng và tìm cái mở nút chai, vợ ông, người vừa mới bước vào, đổ hạnh nhân muối lên một chiếc đĩa thủy tinh, trên đó đã có sẵn ô liu.”
