„Auf alle Vorstellungen Denissows, er solle dableiben, antwortete Petja nur, er sei ebenso wie Dolochow an klare Verhältnisse und Gründlichkeit gewöhnt und tue nichts blindlings, und die Gefahr mache ihm nichts aus.“
“Trước mọi lời đề nghị của Denissov rằng cậu nên ở lại, Petja chỉ đáp rằng cậu, cũng như Dolochow, đã quen với những hoàn cảnh rõ ràng và sự kỹ lưỡng, không làm gì một cách mù quáng, và cậu không hề ngại nguy hiểm.”
