„Die jüdischen Alteinwanderer befanden sich gegenüber den arabischen Nachbarn und der britischen Mandatsmacht in einem harten Überlebenskampf, für kulturelle Grundsatzdebatten interessierte sich die Mehrheit der jüdischen Siedler im Lande wenig.“
“Những người Do Thái nhập cư từ trước đã ở trong một cuộc đấu tranh sinh tồn khắc nghiệt với các nước láng giềng Ả Rập và chính quyền ủy trị Anh; đa số người định cư Do Thái trong vùng hầu như ít quan tâm đến các cuộc tranh luận nguyên tắc về văn hóa.”