„Bei der Militäraktion wurde Raúl Reyes, der dritte Mann in der Farc-Hierarchie getötet. Unter den weiteren 24 Todesopfern waren kolumbianische Guerilleros, zwei mexikanische Studenten, ein kolumbianischer Soldat und ein ecuadorianischer Staatsbürger.[…]An der nächtlichen Operation, die die Guerilleros im Schlaf überraschte, waren Soldaten und Einheiten der kolumbianischen Antidrogenpolizei beteiligt.[…]Die Nordprovinzen Ecuadors sind schwer zu kontrollieren und waren seit jeher Rückzugsgebiet von kolumbianischen Guerilleros, die dort immer wieder kurzzeitig Schutz suchten.“
“Trong chiến dịch quân sự này, Raúl Reyes, nhân vật số ba trong hệ thống cấp bậc của Farc, đã bị giết. Trong số 24 nạn nhân khác còn có các du kích Colombia, hai sinh viên Mexico, một binh sĩ Colombia và một công dân Ecuador.[…] Tham gia chiến dịch ban đêm khiến các du kích bị bất ngờ ngay trong lúc ngủ có binh lính và các đơn vị của lực lượng cảnh sát chống ma túy Colombia.[…] Các tỉnh phía bắc của Ecuador rất khó kiểm soát và từ lâu vẫn là khu vực rút lui của các du kích Colombia, những người nhiều lần tìm kiếm sự trú ẩn tạm thời tại đó.”
