der Gummipfropfen — Meaning: nút cao su — BlauBerry
Gummipfropfender
[ˈɡʊmiˌp͡fʁɔp͡fn̩]NounPlural: Gummipfropfen
Definitions
1
nút cao su- Nút bịt làm bằng cao su, dùng để đậy kín hoặc chặn lỗ thoát, miệng chai hay vật chứa khác.
Pfropfen aus Gummi
„Elsa tätschelt seinen Kopf, steckt den Gummipfropfen in den Ausguss und gießt das heiße Wasser in den Spülstein.“
Elsa vuốt nhẹ đầu anh ấy, cắm nút cao su vào lỗ thoát nước rồi đổ nước nóng vào bồn rửa.
„In der Kirche war es sekundenlang still, nur das Tappen der Gummipfropfen unter den Stöcken der Kirchenschweizer war zu hören und ein Murmeln, ein fernes Brausen, leises Brummen wie von einer größeren, weit entfernten Orgel, dem Verkehr um die Mauern des Doms.“
Trong nhà thờ im lặng trong vài giây, chỉ nghe thấy tiếng lộc cộc của những đầu nút cao su dưới các cây gậy của nhân viên trật tự nhà thờ và một tiếng rì rầm, một âm vang xa xăm, tiếng ù ù khe khẽ như từ một cây đại phong cầm lớn ở rất xa, đó là tiếng xe cộ quanh những bức tường của nhà thờ chính tòa.
