„Die Gummituchanalogie gibt nicht den zeitlichen Anteil der Raumzeit wieder. Objekte auf gebundenen Umlaufbahnen auf dem Tuch oder im Weltraum scheinen bei jedem Umlauf um die Sonne zum selben Punkt zurückzulaufen. Allerdings können Himmelskörper nie an denselben Punkt der Raumzeit zurückkehren, weil sie sich immer vorwärts durch die Zeit bewegen. So kehrt beispielsweise die Erde bei jedem Umlauf an denselben Ort im Raum zurück (relativ zur Sonne), allerdings zu einem Zeitpunkt, der ein Jahr später liegt.“
“Phép tương tự tấm cao su không thể hiện thành phần thời gian của không-thời gian. Các vật thể trên những quỹ đạo khép kín trên tấm vải hoặc trong không gian dường như sau mỗi vòng quanh Mặt Trời đều quay lại cùng một điểm. Tuy nhiên, các thiên thể không bao giờ có thể quay trở lại đúng cùng một điểm của không-thời gian, vì chúng luôn chuyển động về phía trước theo thời gian. Ví dụ, sau mỗi vòng quay, Trái Đất trở lại cùng một vị trí trong không gian (so với Mặt Trời), nhưng ở một thời điểm muộn hơn một năm.”