Höflichkeitslügedie

[ˈhøːflɪçkaɪ̯t͡sˌlyːɡə]NounPlural: Höflichkeitslügen

Definitions

lời nói dối xã giao- lời nói không đúng sự thật nhằm giữ gìn các mối quan hệ xã hội và chủ yếu mang chức năng như một cử chỉ lịch sự

unwahre Aussage, die dem Schutz sozialer Beziehungen dient und eher die Funktion einer höflichen Geste hat

Sie ‚wissen‘ zwar, daß man nicht lügen soll, aber warum nicht, das wissen sie nicht – um so weniger, als eine Lüge ja oft genug niemandem schadet; im Gegenteil, die Höflichkeitslüge erfreut doch den anderen !