khớp háng- Khớp cầu nối xương đùi với xương chậu, cho phép chân cử động linh hoạt.
den Oberschenkelknochen und das Becken verbindendes Kugelgelenk
„Ziel der konservativen Therapie ist daher die Schmerzlinderung sowie die mechanische Entlastung des betroffenen Hüftgelenks.“
Vì vậy, mục tiêu của liệu pháp bảo tồn là giảm đau cũng như giảm tải cơ học cho khớp háng bị ảnh hưởng.
„Einige Male, wenn die Schmerzen in seinem Hüftgelenk zu stark wurden, richtete er sich auf, ehe er wieder, mit Hilfe einer Taschenlampe, in die Karte förmlich hineinkroch.“
Vài lần, khi cơn đau ở khớp háng của ông trở nên quá dữ dội, ông ngồi thẳng dậy trước khi lại gần như chui hẳn vào tấm bản đồ, với sự trợ giúp của một chiếc đèn pin.
