Es braucht schon einige Beherrschung um nicht schwach zu werden – im Angesicht der sündhaft leckeren Kunstwerke wie Obsttörtchen, Millefeuille, Schoko- und Nusshörnchen, Shpakia – den mit Honig und Sesam gebackenen Zuckerschnecken, oder Briwat, den Teigtaschen mit Mandeln und Honig. Pures orientalisches Hüftgold.
Cũng cần khá nhiều kiềm chế để không yếu lòng trước những tuyệt phẩm ngon đến mức tội lỗi như bánh tart trái cây, millefeuille, bánh sừng bò sô-cô-la và hạt dẻ, shpakia – những cuộn bánh ngọt nướng với mật ong và mè, hay briwat, những túi bột nhân hạnh nhân và mật ong. Đúng là món dễ béo đậm chất phương Đông.
2
mỡ hông- Lớp mỡ tích tụ ở vùng hông hoặc eo, làm thân hình kém thon gọn.
Fettpolster im Hüftenbereich
Viele Männer mit Hüftgold träumen vom Waschbrettbauch.
Nhiều người đàn ông có mỡ hông mơ ước sở hữu cơ bụng sáu múi.
„Die Ehe scheint bei Männern übrigens erst recht das Hüftgold wachsen zu lassen: Bei Verheirateten betrug der Anteil der Übergewichtigen ganze 69 Prozent.“
“Nhân tiện, hôn nhân dường như càng khiến mỡ hông ở đàn ông phát triển hơn: ở những người đã kết hôn, tỷ lệ thừa cân lên tới 69 phần trăm.”
