“Khi chúng tôi bước vào nhà, chúng tôi phải cực kỳ cẩn thận để không dẫm phải phân gà.”
2
vớ vẩn- Điều gì đó không đúng với ý nghĩ hay mong đợi của ai đó; điều ngớ ngẩn, vô nghĩa.
etwas, das nicht jemandes Vorstellung entspricht; etwas Unsinniges
Das ist doch Hühnerkacke was ihr da macht, einerseits wollt ihr Helfer und anderseits wollt ihr Beiträge von mir löschen lassen, denkt ihr, das motiviert mich?
Đúng là vớ vẩn cái việc các anh đang làm, một mặt thì các anh muốn có người hỗ trợ, mặt khác lại muốn xóa các bài viết của tôi, các anh nghĩ như thế sẽ làm tôi có động lực sao?
„Es war einfach Hühnerkacke, was sie hier erleben mussten.“
“Những gì họ đã phải trải qua ở đây đơn giản chỉ là chuyện vớ vẩn.”
