

bán bang- Tên gọi không còn chính thức từ năm 1999 nhưng vẫn còn được dùng để chỉ sáu bang của Thụy Sĩ là Obwalden, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden và Appenzell Innerrhoden. Ngoại trừ Obwalden và Nidwalden, các bang này hình thành từ sự chia tách một bang nên trong Hội đồng các bang chỉ có một ghế thay vì hai ghế, và khi tính đa số theo bang thì chỉ có nửa phiếu của bang.
seit 1999 nicht mehr offizielle, aber weiterhin gebräuchliche Bezeichnung für die sechs Schweizer Kantone Obwalden, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden, die mit Ausnahme von Obwalden und Nidwalden aus einer Kantonsteilung hervorgegangen sind und deswegen im Ständerat nur mit einem Sitz anstelle von zwei Sitzen vertreten sind und bei der Berechnung des Ständemehrs nur über eine halbe Standesstimme verfügen