„Den Rest des Tages klapperte er ehemalige Jazzlokale ab, aus denen inzwischen Waschsalons und Hamburgerbuden geworden waren; Jazzlokale, die zigmal den Besitzer gewechselt hatten; Jazzlokale, die über Jahre den gleichen Besitzer hatten.“
“Trong phần còn lại của ngày, ông đi khắp các quán nhạc jazz trước đây, những nơi giờ đây đã trở thành tiệm giặt là và quầy bán hamburger; những quán nhạc jazz đã đổi chủ không biết bao nhiêu lần; những quán nhạc jazz có cùng một chủ suốt nhiều năm.”