„Doña Ignacia, die alle Heiligenlegenden auswendig wußte, erklärte, die glorreiche heilige Marina habe ihr ganzes Leben als Mann verkleidet verbracht; diesem gelehrten Hinweis fügte sich die große Cousine.“
“Doña Ignacia, người thuộc lòng tất cả các truyện thánh, giải thích rằng thánh nữ Marina vinh hiển đã sống suốt đời trong lốt nam giới; người chị em họ lớn liền thuận theo lời chỉ dẫn uyên bác ấy.”