ứng viên kết hôn- Người được xem là đối tượng phù hợp để kết hôn, hoặc người dự định sẽ kết hôn.
Person, die heiraten soll/wird
„So kommt ein Heiratskandidat in das Elternhaus der jungen Dame, und während sie im Wohnzimmer auf den Eintritt der Familie warten, deutet der Vermittler auf eine Vitrine mit teuren Silbergeräten, um den Reichtum der Herrschaften herauszustreichen.“
“Thế là một ứng viên kết hôn đến nhà cha mẹ của cô gái trẻ, và trong khi họ chờ gia đình bước vào phòng khách, người mai mối chỉ vào một tủ kính bày các đồ bạc đắt tiền để nhấn mạnh sự giàu có của gia chủ.”
„Der weiteren Verwandtschaft galt er als ein hübscher Husarenoffizier, ein flotter Tänzer und einer der besten Heiratskandidaten von Moskau.“
“Đối với họ hàng xa hơn, ông là một sĩ quan khinh kỵ binh đẹp trai, một người nhảy rất điệu nghệ và là một trong những ứng viên kết hôn sáng giá nhất ở Moskva.”
