der Herbergsvater — Meaning: quản lý trọ — BlauBerry
Herbergsvaterder
[ˈhɛʁbɛʁksˌfaːtɐ]NounPlural: Herbergsväter
Definitions
1
quản lý trọ- Người phụ trách hoặc điều hành một nhà trọ, chẳng hạn như nhà trọ thanh niên.
Leiter einer Herberge (zum Beispiel einer Jugendherberge)
Für die Reparaturen ist bei uns der Herbergsvater zuständig.
Ở chỗ chúng tôi, người quản lý nhà trọ chịu trách nhiệm về các việc sửa chữa.
„Auch Fried war begeistert von seinen Bildern, und als er es wagte, sie in der Herberge und der Gärtnerei zu zeigen und der Herbergsvater ihm sogar ein Aquarell des Lehrlingsheims abkaufte, da war er zum ersten Mal in seinem Leben richtig stolz gewesen.“
“Cả Fried cũng rất say mê những bức tranh của mình, và khi anh dám mang chúng ra trưng bày trong nhà trọ và khu làm vườn, thậm chí người quản lý nhà trọ còn mua của anh một bức màu nước vẽ khu nhà ở của học việc, thì lần đầu tiên trong đời anh đã thực sự cảm thấy tự hào.”
