hạn chế mùa thu- quy định bắt buộc tàu hỏa hoặc đoàn tàu phải chạy chậm hơn do điều kiện thời tiết theo mùa, đặc biệt vào mùa thu
jahreszeitlich witterungsbedingtes vorgeschriebenes Langsamfahren von Eisenbahngarnituren
„Dies hat sich aktuell gezeigt, als die Herbstrestriktionen des Eisenbahn-Bundesamtes dazu führten, dass die S 7 aus Richtung Wolfratshausen in der Hauptverkehrszeit am Hauptbahnhof enden musste.“
Điều này vừa được cho thấy khi các hạn chế mùa thu của Cơ quan Đường sắt Liên bang đã dẫn đến việc tuyến S 7 từ hướng Wolfratshausen buộc phải kết thúc hành trình tại ga trung tâm vào giờ cao điểm.
„Neben den Herbstrestriktionen sind auf besonders gefährdeten Streckenabschnitten für die betroffenen Fahrzeuge maximal 100 km/h erlaubt.“
Ngoài các hạn chế mùa thu, trên những đoạn tuyến đặc biệt dễ gặp nguy hiểm, các phương tiện bị ảnh hưởng chỉ được phép chạy tối đa 100 km/h.