„Die größte Gefahr in Portillo kennzeichnete der Schweizer "Sport" schon 1963: "Der oberste Teil der Herrenabfahrt, der Damenabfahrt und der beiden Riesenslaloms liegen im Bereich zünftiger Lawinenzüge." “
Tờ "Sport" của Thụy Sĩ đã chỉ ra mối nguy lớn nhất ở Portillo ngay từ năm 1963: "Phần trên cùng của nội dung đổ đèo nam, đổ đèo nữ và hai nội dung slalom khổng lồ đều nằm trong khu vực các đường trượt tuyết có nguy cơ tuyết lở lớn."
