„Ein ziemlich trostloses Memento mori war hingegen die Hinfälligkeit seines Bruders Sandy: In den acht Monaten, seit Philip ihn zum letzten Mal gesehen hatte, hatte ihn die Osteoporose völlig verkrümmt, ganz zu schweigen von dem Herzleiden, an dem er drei Jahre später sterben würde.“
“Ngược lại, sự suy nhược của người anh em Sandy của ông là một lời nhắc nhở về cái chết khá ảm đạm: Trong tám tháng kể từ lần cuối Philip gặp ông ấy, chứng loãng xương đã khiến ông ấy cong quắp hoàn toàn, chưa kể đến bệnh tim mà ba năm sau ông ấy sẽ qua đời vì nó.”
