nhiễm tiềm ẩn- Sự nhiễm tác nhân gây bệnh không được biết đến nếu không xét nghiệm, vì diễn ra không có triệu chứng.
Ansteckung mit einem Krankheitserreger, die ohne Test nicht bekannt wird, weil sie ohne Symptome verläuft
„Meningitis bei einem Kind kann durch bakterielle, virale und Pilzinfektionen verursacht werden. Manifestiert in Form einer Primärinfektion, als unabhängige Krankheit oder als Folge infektiöser Hintergrundinfektionen.“
Viêm màng não ở trẻ em có thể do nhiễm khuẩn, nhiễm vi-rút và nhiễm nấm gây ra. Bệnh có thể biểu hiện dưới dạng nhiễm nguyên phát, như một bệnh độc lập hoặc là hậu quả của các nhiễm tiềm ẩn có tính lây nhiễm.
„Ein bei Freilandversuchen durch natürlich vorkommende, pilzliche Pathogene verursachtes Auftreten von Hintergrundinfektionen zeigte sich sowohl zu 10dpi, als auch zu 24dpi in der Kontrollvariante.“
Trong các thí nghiệm ngoài đồng, sự xuất hiện của các nhiễm tiềm ẩn do các tác nhân gây bệnh nấm xuất hiện tự nhiên gây ra đã được ghi nhận ở biến thể đối chứng cả tại thời điểm 10dpi lẫn 24dpi.