„Die beiden Männer gehörten zu einem Flachboot, das von Edgeworths oben am Wabasch liegender Farm mit einer Ladung von Whisky, Zwiebeln, Äpfeln, geräuchertem Hirschschinken, getrockneten Pfirsichen und Mais nach New Orleans oder irgendeinem anderen Landungsplatz steuerte, wo man hoffen konnte, die Erzeugnisse vorteilhaft zu verkaufen.“
“Hai người đàn ông thuộc về một chiếc thuyền đáy bằng, từ trang trại của Edgeworth ở thượng nguồn sông Wabash xuôi đi với một chuyến hàng gồm rượu whisky, hành tây, táo, thịt nguội nai hun khói, đào khô và ngô đến New Orleans hoặc một bến đổ bộ nào khác, nơi người ta có thể hy vọng bán các sản vật ấy có lời.”
