das Hofkreuz — Meaning: thánh giá trại — BlauBerry
Hofkreuzdas
[…]NounPlural: Hofkreuze
Definitions
1
thánh giá trại- Cây thánh giá riêng đã được làm phép tại một nông trại, thường đặt ở lối vào công cộng của khuôn viên trang trại.
privates, gesegnetes Kreuz an einem Hof; zumeist an der öffentlichen Zufahrt
„Das Hofkreuz der Hofanlage Stotter in der Rinkeroder Bauerschaft Hemmer wird unter Denkmalschutz gestellt und in die Denkmalliste eingetragen.“
“Cây thánh giá của khuôn viên nông trại Stotter ở vùng nông thôn Hemmer thuộc Rinkerode sẽ được đặt dưới sự bảo tồn di tích và ghi vào danh mục di tích.”
„Am 23. September 2006 wurde das Hofkreuz vom Domvikar André Ciszewki im Beisein von Pastor Hermann Bredenbrock und aller Geschwister Lastering mit ihren Ehefrauen geweiht.
“Vào ngày 23 tháng 9 năm 2006, cây thánh giá của nông trại đã được cha phó nhà thờ chính tòa André Ciszewki làm phép trước sự hiện diện của mục sư Hermann Bredenbrock và toàn thể anh chị em nhà Lastering cùng vợ của họ.”
