„Unter die interessantesten [Versuche] gehört der Tanz erbsengroſser Kugeln von Holundermark oder von dem Marke der Sonnenblumen, wenn man sie in eine gläserne Glocke wirft, deren innere Fläche man vermittelst eines isolirten Metalldrahtes elektrisirt hat.“ [1829]
“Trong số những [thí nghiệm] thú vị nhất có thí nghiệm các quả cầu nhỏ cỡ hạt đậu làm bằng lõi cây cơm cháy hoặc bằng lõi của cây hướng dương nhảy múa khi người ta ném chúng vào một chuông thủy tinh mà mặt trong của nó đã được tích điện bằng một dây kim loại cách điện.” [1829]