„Bei stark gefärbten Essigen, wie Himbeer-Essig, und besonders Holzessig ist die Tritrirmethode in der gewöhnlichen Weise nicht anwendbar, man muss da statt Lackmustinktur, Lackmuspapier anwenden, um den Neutralitätspunkt zu erkennen, indem man mit dem Umrührstabe nach jeder Zugabe von Normalkalilösung einen Strich auf blaues Lakmuspapier macht. Bei sehr dunkeln Holzessigen führt auch diese Methode nicht zum Ziele […]“ [1859]
“Đối với các loại giấm có màu đậm, như giấm mâm xôi, và đặc biệt là giấm gỗ, phương pháp chuẩn độ theo cách thông thường không thể áp dụng được; khi đó phải dùng giấy quỳ thay cho cồn thuốc quỳ để nhận biết điểm trung tính, bằng cách sau mỗi lần thêm dung dịch kiềm chuẩn thì dùng đũa khuấy vạch một nét lên giấy quỳ xanh. Với những loại giấm gỗ rất sẫm màu thì ngay cả phương pháp này cũng không đạt kết quả […] [1859]”