„Die Rechte hielt sich aber krampfhaft geschlossen, und schon wollte er den Versuch aufgeben, mit Gewalt die im Tode erstarrten Finger zu lösen, als er etwas Fremdartiges in ihnen fühlte, seine Anstrengungen erneute und in dem Griff der Leiche einen dunkeln Hornknopf fand, den sie im Todeskampfe gefaßt und gehalten hatte.“
“Nhưng bàn tay phải vẫn nắm chặt một cách co quắp, và anh ta đã định từ bỏ ý định dùng sức mở những ngón tay đã cứng lại vì cái chết, thì bỗng cảm thấy trong đó có một vật lạ, bèn lại cố sức hơn và tìm thấy trong bàn tay nắm chặt của xác chết một chiếc cúc sừng sẫm màu mà người đó đã chộp lấy và giữ chặt trong cơn hấp hối.”
