hufe- một đơn vị đo diện tích đất cũ, tương đương khoảng sáu đến mười tám héc-ta
altes Flächenmaß, das etwa sechs bis achtzehn Hektar entspricht
Das Feld war zwei Hufen groß.
Cánh đồng đó rộng hai hufe.
„Die Lokatoren warben die Siedler, brachten sie an Ort und Stelle, teilten ihnen ihre »« zu, unterstützten sie während der schweren Anfangsjahre und erhielten dafür große Privilegien: abgabefreies Eigengut, Zinsen von einem Teil der , den Vorsitz im niederen Gericht und so fort.“
Hufen
Hufen
Những người định cư tuyển mộ dân di cư, đưa họ đến địa điểm, phân chia cho họ những "hufe" của mình, hỗ trợ họ trong những năm đầu khó khăn và nhận được những đặc quyền lớn để đổi lại: đất đai sở hữu miễn thuế, tiền lãi từ một phần các hufe, chức chủ tọa tại tòa án cấp thấp và vân vân.
