der Hundeführerschein — Meaning: giấy phép nuôi chó
Hundeführerscheinder
[ˈhʊndəˌfyːʁɐʃaɪ̯n]NounPlural: Hundeführerscheine
Definitions
1
giấy phép nuôi chó- tài liệu chứng nhận việc đã hoàn thành khóa đào tạo về việc nuôi chó tư nhân một cách thành công
Dokument, mit dem der Nachweis über eine erfolgreich absolvierte Schulung das private Halten eines Hundes betreffend, erbracht wird
„Die Einführung des Hundeführerscheins ist Teil des zu Jahresbeginn in Kraft getretenen Sicherheitspakets, das auch die Versicherungspflicht für nach dem 1. Jänner 2006 geborene Vierbeiner oder ein Halteverbot in Extremfällen mit sich brachte.“
Việc áp dụng giấy phép nuôi chó là một phần trong gói an ninh có hiệu lực từ đầu năm, gói này cũng bao gồm quy định bắt buộc bảo hiểm cho những con vật bốn chân sinh sau ngày 1 tháng 1 năm 2006 hoặc lệnh cấm nuôi trong các trường hợp cực đoan.