der Hundehimmel — Meaning: thiên đường cho chó — BlauBerry
Hundehimmelder
[ˈhʊndəˌhɪml̩]Noun
Definitions
1
thiên đường cho chó- Nơi mà những chú chó sẽ đến sau khi chết, một khái niệm tương tự như thiên đường dành riêng cho loài chó.
Ort, an den Hunde nach dem Tod kommen
„Der Hammer machte ›klick‹, weil die Kammer leer war; die Frau zog keuchend die Luft ein und wurde ganz bleich; Lee sagte: ›Fünf sind noch drin! Bereite dich auf den Hundehimmel vor, Hacksaw!‹“
"Cây búa kêu 'cách' vì buồng đạn trống rỗng; người phụ nữ hít một hơi thở hổn hển và tái nhợt hẳn đi; Lee nói: 'Còn năm viên nữa! Hãy chuẩn bị lên thiên đường cho chó đi, Hacksaw!"
