Thưa bà Koch, tôi quên mang sách đọc của tôi rồi, tôi có thể mượn sách của bà được không?
2
Ngài (cách xưng hô lịch sự cổ)- cách xưng hô lịch sự cổ (thể lịch sự), nay không còn thông dụng
veraltete höfliche Anrede (Höflichkeitsform)
Nur nicht vorschnell handeln, Sir! Ihr werdet gehört haben, daß Old Shatterhand nur dann einen Roten tötet, wenn er unbedingt dazu gezwungen ist. (Karl May)
Xin Ngài đừng hành động hấp tấp! Hẳn Ngài đã nghe nói rằng Old Shatterhand chỉ giết một người da đỏ khi hoàn toàn bị bắt buộc phải làm vậy. (Karl May)
