die Impfempfehlung — Meaning: khuyến nghị tiêm chủng
Impfempfehlungdie
[ˈɪmp͡fʔɛmˌp͡feːlʊŋ]NounPlural: Impfempfehlungen
Definitions
1
khuyến nghị tiêm chủng- Lời khuyên hoặc sự đề nghị nên thực hiện việc tiêm vắc-xin để phòng bệnh.
Rat, eine Schutzimpfung vornehmen/machen zu lassen
„Der Impfplan Österreich 2021 enthält alle aktuellen, nationalen Impfempfehlungen. In den einzelnen Kapiteln wird zwischen Impfungen des kostenfreien Kinderimpfkonzepts und anderen wichtigen Impfungen, welche nicht im kostenfreien Kinderimpfkonzept enthalten sind, aber dennoch für den Individualschutz wichtig sind und empfohlen werden, unterschieden.“
“Kế hoạch tiêm chủng Áo năm 2021 bao gồm tất cả các khuyến nghị tiêm chủng quốc gia hiện hành. Trong từng chương, có sự phân biệt giữa các mũi tiêm thuộc chương trình tiêm chủng miễn phí cho trẻ em và các mũi tiêm quan trọng khác không nằm trong chương trình này nhưng vẫn quan trọng cho việc bảo vệ cá nhân và được khuyến nghị.”
„Die Impfempfehlungen der STIKO sollen kurz und prägnant sein und Anleitungen zur Durchführung von Impfungen geben.“
“Các khuyến nghị tiêm chủng của STIKO cần ngắn gọn, súc tích và đưa ra hướng dẫn về việc thực hiện tiêm chủng.”
